-
1 Р-107
МОЛОЧНЫЕ РЕКИ И КИСЕЛЬНЫЕ БЕРЕГА МОЛОЧНЫЕ РЕКИ, КИСЕЛЬНЫЕ БЕРЕГА folk poet NP pl only fixed WOan idyllic place or a life of ease and plenty in such a place: (life in) a (the) land of milk and honey(life in) a land flowing with milk and honey.Молферма... Самое слово звучало для эльгенских узников как обозначение волшебной страны. Молочные реки, кисельные берега... (Гинзбург 2). The dairy farm the very words sounded to Elgen inmates like the designation of a fairy kingdom A land flowing with milk and honey. (2a).The phrase often occurs in Russian folk tales.«Кисель с молоком» ("a gelatinous fruit dessert served with milk") used to be popular among peasants. The phrase may have been influenced by the Bible (Ex. 3:8). -
2 молочные реки и кисельные берега
• МОЛОЧНЫЕ РЕКИ И КИСЕЛЬНЫЕ БЕРЕГА; МОЛОЧНЫЕ РЕКИ, КИСЕЛЬНЫЕ БЕРЕГ A folk poet[NP; pl only; fixed WO]=====⇒ an idyllic place or a life of ease and plenty in such a place:- (life in) a land flowing with milk and honey.♦ Молферма... Самое слово звучало для эльгенских узников как обозначение волшебной страны. Молочные реки, кисельные берега... (Гинзбург 2). The dairy farm the very words sounded to Elgen inmates like the designation of a fairy kingdom A land flowing with milk and honey. (2a).—————← The phrase often occurs in Russian folk tales. "Кисель с молоком" ("a gelatinous fruit dessert served with milk") used to be popular among peasants. The phrase may have been influenced by the Bible (Ex. 3:8).Большой русско-английский фразеологический словарь > молочные реки и кисельные берега
-
3 молочные реки, кисельные берега
• МОЛОЧНЫЕ РЕКИ И КИСЕЛЬНЫЕ БЕРЕГА; МОЛОЧНЫЕ РЕКИ, КИСЕЛЬНЫЕ БЕРЕГ A folk poet[NP; pl only; fixed WO]=====⇒ an idyllic place or a life of ease and plenty in such a place:- (life in) a land flowing with milk and honey.♦ Молферма... Самое слово звучало для эльгенских узников как обозначение волшебной страны. Молочные реки, кисельные берега... (Гинзбург 2). The dairy farm the very words sounded to Elgen inmates like the designation of a fairy kingdom A land flowing with milk and honey. (2a).—————← The phrase often occurs in Russian folk tales. "Кисель с молоком" ("a gelatinous fruit dessert served with milk") used to be popular among peasants. The phrase may have been influenced by the Bible (Ex. 3:8).Большой русско-английский фразеологический словарь > молочные реки, кисельные берега
См. также в других словарях:
Idyllic Life — Infobox Album | Name = Idyllic Life Type = Album Artist = Easily Embarrassed Released = February 4 2008 Recorded = Genre = Electronic Dub Downtempo Ambient | Psychedelic Length = 59:51 Label = Cardamar Music Producer = Easily Embarrassed Reviews … Wikipedia
idyllic — idyllically, adv. /uy dil ik/, adj. 1. suitable for or suggestive of an idyll; charmingly simple or rustic: his idyllic life in Tahiti. 2. of, pertaining to, or characteristic of an idyll. [1855 60; IDYLL + IC] Syn. 1. unspoiled, sylvan, pastoral … Universalium
life — n. 1) to lead a life (to lead a busy life) 2) to prolong; save a life 3) to devote one s life (to smt.) 4) to spend one s life (doing smt.) 5) to give, lay down, sacrifice; risk one s life 6) to claim, snuff out, take a life (she took her own… … Combinatory dictionary
idyllic — [[t]ɪdɪ̱lɪk, AM aɪd [/t]] ADJ GRADED If you describe something as idyllic, you mean that it is extremely pleasant, simple, and peaceful without any difficulties or dangers. ...an idyllic setting for a summer romance... Married life was not as… … English dictionary
The Life Before Her Eyes — Infobox Film name = The Life Before Her Eyes image size = caption = Theatrical release poster director = Vadim Perelman writer = Laura Kasischke (novel) Emil Stern (screenplay) starring = Uma Thurman Evan Rachel Wood Eva Amurri music = James… … Wikipedia
Slice of life story — A slice of life story is a category for a story that portrays a cut out sequence of events in a character s life. It may or may not contain any plot progress and little character development, and often has no exposition, conflict, or denouement,… … Wikipedia
Matter of Life and Death (Space: 1999) — Matter of Life and Death Space: 1999 episode Episode no. Season 1 Episode 2 Directed by Charles Crichton Written by … Wikipedia
School life at Stonyhurst College — This article describes some of the unique features of Stonyhurst College, a Jesuit school in Lancashire, England. School Organisation The Playroom SystemUnlike most English public schools, Stonyhurst is organised horizontally by year groups… … Wikipedia
sacral-idyllic scene — A landscape depicting country life and idealized nature. Also see buckeye, pastoral, picturesque and rustic … Glossary of Art Terms
Conversation poems — Samuel Taylor Coleridge portrayed by Washington Allston in 1814 The conversation poems are a group of eight poems composed by Samuel Taylor Coleridge … Wikipedia
Easily Embarrassed — Infobox musical artist Name = Easily Embarrassed Background = group or band Alias = Origin = Netherlands Genre = Psybient Years active = 2006 present Label = Cardamar Music Associated acts = URL = [http://www.embarrassed.nl/ www.embarrassed.nl]… … Wikipedia
